Monday, December 10, 2007

书写的代价

http://nndeer.spaces.live.com/blog/cns!B6744745151F345C!1792.entry

几年前,学习如何写论文,看一个国外大牛学者说到,成功的写作,原则只有一个:把“读者想知道的”放在“你想让读者知道的”前面。很多人不明白这一点,或者看不出二者的区别,以为“我想让读者知道的”天然就等于“读者想知道的”;不承认二者的差别,什么努力都是事倍功半。
对自己写作负责的人,就明白二者之间的巨大差距,明白书写的代价。把自己的想法,转化成别人可以接受、乐意接受的东西,就要从他人的角度来看世界,是一个 协调自己与这个外部世界的过程,在这个过程中需要付出巨大的努力。一般的导师会要求你,一半时间用来做实验,一半时间用来写论文;浅显的讲,这是让你对自 己的工作有更深的认识的机会,稍深些讲,这是一个沟通的机会。任何写作,与表达一样,都是在做沟通。只是与面对面的交谈相比,针对许多读者的写作,要付的 努力更大。
然而有许多表达,是付出极大努力也难实现的。这与我们受众的接受能力有关。好在诸位圣哲、伟人、佛菩萨们有足够的慈悲,为我们留下那些文字。佛陀悟道后, 开始时入定四十九天,是不肯为我们世人传法的。难,太难。好在,佛菩萨们“因智慧故,不驻轮回;因大悲故,不舍众生”,那么高深的教法还是为我们传。当然 我们也要努力提高自己的智慧,只会抱粗腿是没用的。佛陀、孔子、基督、穆罕默德,都没有亲自去写书,都是弟子们记录他们的言行给我们看。即使这样,很多文 字,我们还是看不懂;背过就是,智慧到了,自然就明白了;只是不知那时,您还有没有力量和慈悲,把您明白的告诉我们。
我的话很浅薄,所以一点慈悲就够我在这里写blog了。小孩、成总是达人,他们就懒得写blog。很多人催小孩出书,或是一起写书,小孩懒得写。书写要付 出的代价太大,何况,老子说“智慧出,有大伪”。jorma姐姐慈悲,为我们写blog,jorma姐姐的上师慈悲,逼jorma姐姐写东西,让我们都能 受益,^_^。
大多数人的写作是不负责的,尤其对于自恋体的blog(容许我在自恋之余还记录了一些达人的话)。什么是负责任的写作,我们参考本文第一句话就可以:你是否把“读者想知道的”放在了“你想让读者知道的”前面?

No comments: